Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corinthians 10:6 - Hebrew Names version (HNV)

and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Being in readiness to punish every [insubordinate for his] disobedience, when your own submission and obedience [as a church] are fully secured and complete.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be made full.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Once your obedience is complete, we are ready to punish any disobedience.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and standing ready to repudiate every disobedience, when your own obedience has been fulfilled.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And having in readiness to revenge all disobedience, when your obedience shall be fulfilled.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corinthians 10:6
12 Tagairtí Cros  

You who glory in the law, through your disobedience of the law do you dishonor God?


What do you want? Shall I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?


For this cause I write these things while absent, that I may not deal sharply when present, according to the authority which the Lord gave me for building up, and not for tearing down.


I have said beforehand, and I do say beforehand, as when I was present the second time, so now, being absent, I write to those who have sinned before now, and to all the rest, that, if I come again, I will not spare;


For to this end I also wrote, that I might know the proof of you, whether you are obedient in all things.


His affection is more abundantly toward you, while he remembers all of your obedience, how with fear and trembling you received him.


of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I delivered to Hasatan, that they might be taught not to blaspheme.


Therefore, if I come, I will call attention to his deeds which he does, unjustly accusing us with wicked words. Not content with this, neither does he himself receive the brothers, and those who would, he forbids and throws out of the assembly.