For the king had at sea a navy of Tarshish with the navy of Chiram: once every three years came the navy of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
2 Chronicles 9:21 - Hebrew Names version (HNV) For the king had ships that went to Tarshish with the servants of Churam; once every three years came the ships of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 For the king's ships went to Tarshish with the servants of Huram: every three years once came the ships of Tarshish bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks. Amplified Bible - Classic Edition For the king's ships went to Tarshish with Huram's servants; once every three years the ships of Tarshish came bringing gold, silver, ivory, apes, and peacocks. American Standard Version (1901) For the king had ships that went to Tarshish with the servants of Huram; once every three years came the ships of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks. Common English Bible The royal fleet sailed to Tarshish with the servants of Huram, returning once every three years with gold, silver, ivory, monkeys, and peacocks. Catholic Public Domain Version For indeed, the ships of the king went to Tarshish, with the servants of Hiram, once every three years. And they brought from there gold, and silver, and ivory, and primates, and peacocks. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For the king's ships went to Tharsis with the servants of Hiram, once in three years: and they brought thence gold and silver, and ivory, and apes, and peacocks. |
For the king had at sea a navy of Tarshish with the navy of Chiram: once every three years came the navy of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
Yehoshafat made ships of Tarshish to go to Ofir 1 for gold: but they didn't go; for the ships were broken at `Etzyon-Gever.
Churam sent him by the hands of his servants ships, and servants who had knowledge of the sea; and they came with the servants of Shlomo to Ofir 1, and fetched from there four hundred fifty talents of gold, and brought them to king Shlomo.
All king Shlomo's drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Levanon were of pure gold: silver was nothing accounted of in the days of Shlomo.
*The wings of the bas haya`anah wave proudly; but are they the feathers and plumage of love?
The kings of Tarshish and of the islands will bring tribute. The kings of Sheva and Seva shall offer gifts.
There is silver beaten into plates, which is brought from Tarshish, and gold from Ufaz, the work of the artificer and of the hands of the goldsmith; blue and purple for their clothing; they are all the work of skillful men.
Tarshish was your merchant by reason of the multitude of all kinds of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded for your wares.
The men of Dedan were your traffickers; many islands were the market of your hand: they brought you in exchange horns of ivory and ebony.
But Yonah rose up to flee to Tarshish from the presence of the LORD. He went down to Yafo, and found a ship going to Tarshish; so he paid its fare, and went down into it, to go with them to Tarshish from the presence of the LORD.