Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 8:1 - Hebrew Names version (HNV)

It happened at the end of twenty years, in which Shlomo had built the house of the LORD, and his own house,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

AT THE end of twenty years, in which Solomon had built the house of the Lord and his own house,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of Jehovah, and his own house,

Féach an chaibidil

Common English Bible

After twenty years of building the LORD’s temple and his royal palace,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, twenty years having passed since Solomon built the house of the Lord and his own house,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And at the end of twenty years after Solomon had built the house of the Lord and his own house:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 8:1
5 Tagairtí Cros  

In the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts of it, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it.


Shlomo was building his own house thirteen years, and he finished all his house.


It happened, when Shlomo had finished the building of the house of the LORD, and the king's house, and all Shlomo's desire which he was pleased to do,


that the cities which Churam had given to Shlomo, Shlomo built them, and caused the children of Yisra'el to dwell there.