Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 6:1 - Hebrew Names version (HNV)

Then spoke Shlomo, the LORD has said that he would dwell in the thick darkness.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then said Solomon, The LORD hath said that he would dwell in the thick darkness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THEN SOLOMON said, The Lord has said that He would dwell in the thick darkness;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then spake Solomon, Jehovah hath said that he would dwell in the thick darkness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Solomon said, “The LORD said that he would live in a dark cloud;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Solomon said: "The Lord has promised that he would dwell in a cloud.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Solomon said: The Lord promised that he would dwell in a cloud.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 6:1
10 Tagairtí Cros  

But I have built you a house of habitation, and a place for you to dwell in forever.


Clouds and darkness are around him. Righteousness and justice are the foundation of his throne.


The people stayed at a distance, and Moshe drew near to the thick darkness where God was.


and the LORD said to Moshe, *Tell Aharon your brother, not to come at all times into the Most Holy Place within the veil, before the mercy seat which is on the ark; lest he die: for I will appear in the cloud on the mercy seat.


The LORD is slow to anger, and great in power, and will by no means leave the guilty unpunished. The LORD has his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.


You came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire to the heart of the sky, with darkness, cloud, and thick darkness.


For you have not come to a mountain that might be touched, and that burned with fire, and to blackness, darkness, storm,