Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 5:10 - Hebrew Names version (HNV)

There was nothing in the ark save the two tables which Moshe put [there] at Chorev, when the LORD made a covenant with the children of Yisra'el, when they came out of Egypt.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

There was nothing in the ark save the two tables which Moses put therein at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they came out of Egypt.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

There was nothing in the ark except the two tables [the Ten Commandments] which Moses put in it at Mount Horeb, when the Lord made a covenant with the Israelites when they came out of Egypt.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

There was nothing in the ark save the two tables which Moses put there at Horeb, when Jehovah made a covenant with the children of Israel, when they came out of Egypt.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Nothing was in the chest except the two stone tablets Moses placed there while at Horeb, where the LORD made a covenant with the Israelites after they left Egypt.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And there was nothing else in the ark, except the two tablets, which Moses had placed there at Horeb when the Lord gave the law to the sons of Israel, at the departure from Egypt.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there was nothing else in the ark but the two tables which Moses put there at Horeb, when the Lord gave the law to the children of Israel, at their coming out of Egypt.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 5:10
14 Tagairtí Cros  

There have I set the ark, in which is the covenant of the LORD, which he made with the children of Yisra'el.


Now therefore, if you will indeed obey my voice, and keep my covenant, then you shall be my own possession from among all peoples; for all the earth is mine;


He gave to Moshe, when he finished speaking with him on Mount Sinai, the two tablets of the testimony, stone tablets, written with God's finger.


It happened, as soon as he came near to the camp, that he saw the calf and the dancing: and Moshe' anger grew hot, and he threw the tablets out of his hands, and broke them beneath the mountain.


The LORD said to Moshe, *Chisel two stone tablets like the first: and I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke.


He took and put the testimony into the teivah, and set the poles on the ark, and put the mercy seat above on the ark.


These are the words of the covenant which the LORD commanded Moshe to make with the children of Yisra'el in the land of Mo'av, besides the covenant which he made with them in Chorev.


having a golden altar of incense, and the ark of the covenant overlaid on all sides with gold, in which was a golden pot holding the manna, Aharon's rod that budded, and the tablets of the covenant;