Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 32:5 - Hebrew Names version (HNV)

He took courage, and built up all the wall that was broken down, and raised [it] up to the towers, and the other wall outside, and strengthened Millo [in] the city of David, and made weapons and shields in abundance.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired Millo in the city of David, and made darts and shields in abundance.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Also Hezekiah took courage and built up all the wall that was broken, and raised towers upon it, and he built another wall outside and strengthened the Millo in the City of David and made weapons and shields in abundance.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he took courage, and built up all the wall that was broken down, and raised it up to the towers, and the other wall without, and strengthened Millo in the city of David, and made weapons and shields in abundance.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Hezekiah vigorously rebuilt all the broken sections of the wall, erected towers, constructed another wall outside the first, reinforced the terrace of David’s City, and made a large supply of weapons and shields.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Also, acting industriously, he built up the entire wall that had been broken apart. And he constructed towers upon it, and another wall outside it. And he repaired Millo, in the City of David. And he made all kinds of weapons and shields.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He built up also with great diligence all the wall that had been broken down, and built towers upon it, and another wall without. And he repaired Mello in the city of David, and made all sorts of arms and shields.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 32:5
18 Tagairtí Cros  

David lived in the stronghold, and called it the city of David. David built round about from Millo and inward.


This was the reason why he lifted up his hand against the king: Shlomo built Millo, and repaired the breach of the city of David his father.


But Par`oh's daughter came up out of the city of David to her house which [Shlomo] had built for her: then did he build Millo.


His servants arose, and made a conspiracy, and struck Yo'ash at the house of Millo, [on the way] that goes down to Silla.


Then a breach was made in the city, and all the men of war [fled] by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king's garden (now the Kasdim were against the city round about); and [the king] went by the way of the `Aravah.


It happened, when the kingdom of Rechav`am was established, and he was strong, that he forsook the law of the LORD, and all Yisra'el with him.


In the seventh year Yehoiada strengthened himself, and took the captains of hundreds, `Azaryah the son of Yerocham, and Yishma'el the son of Yehochanan, and `Azaryah the son of `Oved 1, and Ma`aseyah the son of `Adayah, and Elishaphat the son of Zikhri, into covenant with him.


Yo'ash king of Yisra'el took Amatzyah king of Yehudah, the son of Yo'ash the son of Yeho'achaz, at Beit-Shemesh, and brought him to Yerushalayim, and broke down the wall of Yerushalayim from the gate of Efrayim to the corner gate, four hundred cubits.


The `Ammonim gave tribute to `Uzziyah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he grew exceeding strong.


Now after this he built an outer wall to the city of David, on the west side of Gichon, in the valley, even to the entrance at the fish gate; and he compassed `Ofel about [with it], and raised it up to a very great height: and he put valiant captains in all the fortified cities of Yehudah.


Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint.


It happened that, when Tzidkiyahu the king of Yehudah and all the men of war saw them, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king's garden, through the gate between the two walls; and he went out toward the `Aravah.


Neither does one jostle another; they march everyone in his path, and they burst through the defenses, and don't break ranks.


All the men of Shekhem assembled themselves together, and all the house of Millo, and went and made Avimelekh king, by the oak of the pillar that was in Shekhem.