Surely there was not kept such a Pesach from the days of the judges who judged Yisra'el, nor in all the days of the kings of Yisra'el, nor of the kings of Yehudah;
2 Chronicles 30:2 - Hebrew Names version (HNV) For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Yerushalayim, to keep the Pesach in the second month. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month. Amplified Bible - Classic Edition For the king and his princes and all the assembly in Jerusalem took counsel to keep the Passover in the second month. [Num. 9:10, 11.] American Standard Version (1901) For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Jerusalem, to keep the passover in the second month. Common English Bible The king, his officials, and the entire Jerusalem congregation had decided to celebrate Passover in the second month. Catholic Public Domain Version Therefore, having taken counsel, the king and the rulers, and the entire assembly of Jerusalem, resolved that they would keep the Passover, in the second month. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For the king, taking counsel, and the princes, and all the assembly of Jerusalem, decreed to keep the phase the second month. |
Surely there was not kept such a Pesach from the days of the judges who judged Yisra'el, nor in all the days of the kings of Yisra'el, nor of the kings of Yehudah;
Shlomo spoke to all Yisra'el, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every prince in all Yisra'el, the heads of the fathers' [houses].
Chizkiyahu sent to all Yisra'el and Yehudah, and wrote letters also to Efrayim and Menasheh, that they should come to the house of the LORD at Yerushalayim, to keep the Pesach to the LORD, the God of Yisra'el.
There assembled at Yerushalayim much people to keep the feast of matzah in the second month, a very great assembly.
Then they killed the Pesach on the fourteenth [day] of the second month: and the Kohanim and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought burnt offerings into the house of the LORD.
Yoshiyahu kept a Pesach to the LORD in Yerushalayim: and they killed the Pesach on the fourteenth [day] of the first month.
Where there is no wise guidance, the nation falls, but in the multitude of counselors there is victory.
Where there is no counsel, plans fail; but in a multitude of counselors they are established.
Better is a poor and wise youth than an old and foolish king who doesn't know how to receive admonition any more.