Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 3:11 - Hebrew Names version (HNV)

The wings of the Keruvim were twenty cubits long: the wing of the one [Keruv] was five cubits, reaching to the wall of the house; and the other wing was [likewise] five cubits, reaching to the wing of the other Keruv.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the wings of the cherubims were twenty cubits long: one wing of the one cherub was five cubits, reaching to the wall of the house: and the other wing was likewise five cubits, reaching to the wing of the other cherub.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the wings of the cherubim [combined] extended twenty cubits: one wing of one cherub was five cubits, reaching to the wall of the house, and its other wing of five cubits touched the other cherub's wing.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the wings of the cherubim were twenty cubits long: the wing of the one cherub was five cubits, reaching to the wall of the house; and the other wing was likewise five cubits, reaching to the wing of the other cherub.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Together the wingspan of these creatures was thirty feet. One of the first creature’s wings was seven and a half feet long and touched the temple wall, while the other wing was seven and a half feet long, touching the wing of the other creature.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The wings of the cherubim extended for twenty cubits, such that one wing had five cubits and it touched the wall of the house, and the other, having five cubits, touched the wing of the other cherub.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The wings of the cherubims were extended twenty cubits, so that one wing was five cubits long, and reached to the wall of the house: and the other was also five cubits long, and reached to the wing of the other cherub.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 3:11
4 Tagairtí Cros  

He set the Keruvim within the inner house; and the wings of the Keruvim were stretched forth, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other Keruv touched the other wall; and their wings touched one another in the midst of the house.


In the most holy house he made two Keruvim of image work; and they overlaid them with gold.


The wing of the other Keruv was five cubits, reaching to the wall of the house; and the other wing was five cubits [also], joining to the wing of the other Keruv.


their wings were joined one to another; they didn't turn when they went; each one went straight forward.