He walked in the way of the kings of Yisra'el, as did the house of Ach'av; for he had the daughter of Ach'av as wife: and he did that which was evil in the sight of the LORD.
2 Chronicles 28:2 - Hebrew Names version (HNV) but he walked in the ways of the kings of Yisra'el, and made also molten images for the Ba`alim. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 for he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for Baalim. Amplified Bible - Classic Edition But he walked in the ways of the kings of Israel and even made molten images for the Baals. American Standard Version (1901) but he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for the Baalim. Common English Bible Instead, he walked in the ways of Israel’s kings, making images of the Baals Catholic Public Domain Version Instead, he walked in the ways of the kings of Israel. Moreover, he also cast statues for the Baals. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But walked in the ways of the kings of Israel. Moreover also he cast statues for Baalim. |
He walked in the way of the kings of Yisra'el, as did the house of Ach'av; for he had the daughter of Ach'av as wife: and he did that which was evil in the sight of the LORD.
For he built again the high places which Chizkiyahu his father had broken down; and he reared up altars for the Ba`alim, and made Asherot, and worshiped all the army of the sky, and served them.
Their land also is full of idols. They worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.
I will utter my judgments against them touching all their wickedness, in that they have forsaken me, and have burned incense to other gods, and worshiped the works of their own hands.
They built the high places of Ba`al, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through [the fire] to Molekh; which I didn't command them, neither did it come into my mind, that they should do this abomination, to cause Yehudah to sin.
I will visit on her the days of the Ba`alim, to which she burned incense, when she decked herself with her earrings and her jewels, and went after her lovers, and forgot me,* says the LORD.
For I will take away the names of the Ba`alim out of her mouth, and they will no longer be mentioned by name.
*'Don't turn to idols, nor make molten gods for yourselves. I am the LORD your God.
*All this is for the disobedience of Ya`akov, and for the sins of the house of Yisra'el. What is the disobedience of Ya`akov? Isn't it Shomron? And what are the high places of Yehudah? Aren't they Yerushalayim?
The children of Yisra'el did that which was evil in the sight of the LORD, and served the Ba`alim;