Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 27:7 - Hebrew Names version (HNV)

Now the rest of the acts of Yotam, and all his wars, and his ways, behold, they are written in the book of the kings of Yisra'el and Yehudah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, lo, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now the rest of Jotham's acts, and all his wars and his ways, behold, they are written in the Book of the Kings of Israel and Judah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The rest of Jotham’s deeds, including all his wars and accomplishments, are written in the official records of Israel’s and Judah’s kings.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now the rest of the words of Jotham, and all his battles and works, have been written in the book of the kings of Israel and Judah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now the rest of the acts of Joatham, and all his wars, and his works, are written in the book of the kings of Israel and Juda.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 27:7
6 Tagairtí Cros  

Now the rest of the acts of Yotam, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Yehudah?


Now the rest of the acts of Yehoshafat, first and last, behold, they are written in the history of Yehu the son of Chanani, which is inserted in the book of the kings of Yisra'el.


Now the rest of the acts of Amatzyah, first and last, behold, aren't they written in the book of the kings of Yehudah and Yisra'el?


He was five and twenty years old when he began to reign, and reigned sixteen years in Yerushalayim.