Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 23:2 - Hebrew Names version (HNV)

They went about in Yehudah, and gathered the Levites out of all the cities of Yehudah, and the heads of fathers' [houses] of Yisra'el, and they came to Yerushalayim.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the chief of the fathers of Israel, and they came to Jerusalem.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they went about in Judah and gathered the Levites out of all the cities, and the chiefs of the fathers' houses of Israel, and they came to Jerusalem.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the heads of fathers’ houses of Israel, and they came to Jerusalem.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They went throughout Judah recruiting the Levites from all the cities of Judah, as well as the family heads of Israel, who then came to Jerusalem.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And traveling through Judah, they gathered together the Levites from all of the cities of Judah, and the leaders of the families of Israel, and they went to Jerusalem.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they went about Juda, and gathered together the Levites out of all the cities of Juda, and the chiefs of the families of Israel; and they came to Jerusalem.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 23:2
7 Tagairtí Cros  

and said to them, You are the heads of the fathers' [houses] of the Levites: sanctify yourselves, both you and your brothers, that you may bring up the ark of the LORD, the God of Yisra'el, to [the place] that I have prepared for it.


Shemayah the son of Netan'el 1 the scribe, who was of the Levites, wrote them in the presence of the king, and the princes, and Tzadok the Kohen, and Achimelekh the son of Avyatar, and the heads of the fathers' [houses] of the Kohanim and of the Levites; one fathers' house being taken for El`azar, and one taken for Itamar.


He had brothers, the sons of Yehoshafat: `Azaryah, and Yechi'el, and Zekharyah, and `Azaryah, and Mikha'el, and Shefatyah; all these were the sons of Yehoshafat king of Yisra'el.


It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment.


*Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves.


Therefore watch carefully how you walk, not as unwise, but as wise;