Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 2:11 - Hebrew Names version (HNV)

Then Churam the king of Tzor answered in writing, which he sent to Shlomo, *Because the LORD loves his people, he has made you king over them.*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because the LORD hath loved his people, he hath made thee king over them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Hiram king of Tyre replied in writing sent to Solomon, Because the Lord loves His people, He has made you king over them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because Jehovah loveth his people, he hath made thee king over them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Tyre’s King Huram replied in a letter that he sent to Solomon: The LORD must love his people Israel because he has made you their king!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Hiram, the king of Tyre, said, by a letter that had been sent to Solomon: "Because the Lord loved his people, for this reason he appointed you to reign over them."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Hiram king of Tyre sent a letter to Solomon, saying: Because the Lord hath loved his people, therefore he hath made thee king over them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 2:11
6 Tagairtí Cros  

In the beginning God created the heavens and the earth.


Blessed be the LORD your God, who delighted in you, to set you on the throne of Yisra'el: because the LORD loved Yisra'el forever, therefore made he you king, to do justice and righteousness.


Blessed be the LORD your God, who delighted in you, to set you on his throne, to be king for the LORD your God: because your God loved Yisra'el, to establish them forever, therefore made he you king over them, to do justice and righteousness.


His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.


for he loves our nation, and he built our synagogue for us.*