Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 17:10 - Hebrew Names version (HNV)

The fear of the LORD fell on all the kingdoms of the lands that were round about Yehudah, so that they made no war against Yehoshafat.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the fear of the LORD fell upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And a terror from the Lord fell upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the fear of Jehovah fell upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All the kingdoms surrounding Judah were afraid of the LORD and didn’t wage war against Jehoshaphat.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, the fear of the Lord fell upon all the kingdoms of the lands which were around Judah. And they did not dare to make war against Jehoshaphat.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the fear of the Lord came upon all the kingdoms of the lands that were round about Juda: and they durst not make war against Josaphat.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 17:10
10 Tagairtí Cros  

They traveled, and a terror of God was on the cities that were around them, and they didn't pursue the sons of Ya`akov.


Asa and the people who were with him pursued them to Gerar: and there fell of the Kushim so many that they could not recover themselves; for they were destroyed before the LORD, and before his army; and they carried away very much booty.


They struck all the cities round about Gerar; for the fear of the LORD came on them: and they despoiled all the cities; for there was much spoil in them.


For the eyes of the LORD run back and forth throughout the whole earth, to show himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein you have done foolishly; for from henceforth you shall have wars.


The fear of God was on all the kingdoms of the countries, when they heard that the LORD fought against the enemies of Yisra'el.


For I will drive out nations before you and enlarge your borders; neither shall any man desire your land when you go up to appear before the LORD, your God, three times in the year.


When a man's ways please the LORD, he makes even his enemies to be at peace with him.


They will lick the dust like a serpent. Like crawling things of the earth they shall come trembling out of their dens. They will come with fear to the LORD our God, and will be afraid because of you.