Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 16:5 - Hebrew Names version (HNV)

It happened, when Ba`sha heard of it, that he left off building Ramah, and let his work cease.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, when Baasha heard it, that he left off building of Ramah, and let his work cease.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when Baasha heard it, he stopped building Ramah and let his work cease.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building Ramah, and let his work cease.

Féach an chaibidil

Common English Bible

As soon as Baasha learned of this, he stopped building Ramah and abandoned his work.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when Baasha had heard of it, he ceased to build around Ramah, and he interrupted his work.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when Baasa heard of it, he left off the building of Rama, and interrupted his work.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 16:5
4 Tagairtí Cros  

There was war between Asa and Ba`sha king of Yisra'el all their days.


It happened, when Ba`sha heard of it, that he left off building Ramah, and lived in Tirtzah.


Ben-Hadad listened to king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Yisra'el; and they struck `Iyon, and Dan, and Avel-Mayim, and all the storage cities of Naftali.


Then Asa the king took all Yehudah; and they carried away the stones of Ramah, and the timber of it, with which Ba`sha had built; and he built therewith Geva and Mitzpah.