Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 16:11 - Hebrew Names version (HNV)

Behold, the acts of Asa, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Yehudah and Yisra'el.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The acts of Asa, from first to last, are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The rest of Asa’s deeds, from beginning to end, are written in the official records of Israel’s and Judah’s kings.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But the works of Asa, the first and the last, have been written in the book of the kings of Judah and Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the works of Asa the first and last are written in the book of the kings of Juda and Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 16:11
11 Tagairtí Cros  

Now the acts of Rechav`am, first and last, aren't they written in the histories of Shemayah the prophet and of `Iddo the seer, after the manner of genealogies? There were wars between Rechav`am and Yarov`am continually.


Then Asa was angry with the seer, and put him in the prison; for he was in a rage with him because of this thing. Asa oppressed some of the people at the same time.


Now the rest of the acts of Yehoshafat, first and last, behold, they are written in the history of Yehu the son of Chanani, which is inserted in the book of the kings of Yisra'el.


Now the rest of the acts of Amatzyah, first and last, behold, aren't they written in the book of the kings of Yehudah and Yisra'el?


Now the rest of the acts of `Uzziyah, first and last, did Yeshaiyahu the prophet, the son of Amotz, write.


Now the rest of the acts of Yotam, and all his wars, and his ways, behold, they are written in the book of the kings of Yisra'el and Yehudah.


Now the rest of the acts of Chizkiyahu, and his good deeds, behold, they are written in the vision of Yeshaiyahu the prophet the son of Amotz, in the book of the kings of Yehudah and Yisra'el.


Shafan the scribe told the king, saying, Chilkiyah the Kohen has delivered me a book. Shafan read therein before the king.


and his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Yisra'el and Yehudah.


Now the rest of the acts of Shlomo, first and last, aren't they written in the history of Natan the prophet, and in the prophecy of Achiyah the Shiloni, and in the visions of `Iddo the seer concerning Yarov`am the son of Nevat?