Now the acts of Rechav`am, first and last, aren't they written in the histories of Shemayah the prophet and of `Iddo the seer, after the manner of genealogies? There were wars between Rechav`am and Yarov`am continually.
2 Chronicles 15:6 - Hebrew Names version (HNV) They were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God did vex them with all adversity. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity. Amplified Bible - Classic Edition Nation was broke in pieces against nation, and city against city, for God vexed and troubled them with all sorts of adversity. American Standard Version (1901) And they were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God did vex them with all adversity. Common English Bible Nation was crushed by nation and city by city, as God troubled them with every kind of problem. Catholic Public Domain Version For nation will fight against nation, and city against city. For the Lord will disturb them with every anguish. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For nation shall fight against nation, and city against city: for the Lord will trouble them with all distress. |
Now the acts of Rechav`am, first and last, aren't they written in the histories of Shemayah the prophet and of `Iddo the seer, after the manner of genealogies? There were wars between Rechav`am and Yarov`am continually.
Aviyah and his people killed them with a great slaughter: so there fell down slain of Yisra'el five hundred thousand chosen men.
Therefore the LORD brought on them the captains of the army of the king of Ashur, who took Menasheh in chains, and bound him with fetters, and carried him to Bavel.
Therefore he brought on them the king of the Kasdim, who killed their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion on young man or virgin, old man or gray-headed: he gave them all into his hand.
He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them.
I will send him against a profane nation, and against the people who anger me will I give him a charge to take the spoil and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.
I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor; city against city, and kingdom against kingdom.
Thus says the LORD of Armies, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great storm shall be raised up from the uttermost parts of the earth.
Does the shofar alarm sound in a city, without the people being afraid? Does evil happen to a city, and the LORD hasn't done it?
I will overthrow the throne of kingdoms. I will destroy the strength of the kingdoms of the nations. I will overthrow the chariots, and those who ride in them. The horses and their riders will come down, everyone by the sword of his brother.
For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom; and there will be famines, plagues, and earthquakes in various places.
For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places. There will be famines and troubles. These things are the beginning of birth pains.
The anger of the LORD was kindled against Yisra'el, and he delivered them into the hands of spoilers who despoiled them; and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.