Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 15:4 - Hebrew Names version (HNV)

But when in their distress they turned to the LORD, the God of Yisra'el, and sought him, he was found of them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But when they in their trouble turned to the Lord, the God of Israel, and [in desperation earnestly] sought Him, He was found by them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

but when in their distress they turned unto Jehovah, the God of Israel, and sought him, he was found of them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But in their time of trouble they turned to the LORD, Israel’s God. They sought him and found him!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when, in their anguish, they will have returned to the Lord, the God of Israel, and will have sought him, they shall find him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when in their distress they shall return to the Lord the God of Israel, and shall seek him, they shall find him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 15:4
15 Tagairtí Cros  

All Yehudah rejoiced at the oath; for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and the LORD gave them rest round about.


and he went out to meet Asa, and said to him, Hear you me, Asa, and all Yehudah and Binyamin: the LORD is with you, while you are with him; and if you seek him, he will be found of you; but if you forsake him, he will forsake you.


When he was in distress, he begged the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.


Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry.


Listen to me, you who follow after righteousness, you who seek the LORD: look to the rock whence you were hewn, and to the hold of the pit whence you were dug.


Seek you the LORD while he may be found; call you on him while he is near:


let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; and let him return to the LORD, and he will have mercy on him; and to our God, for he will abundantly pardon.


*Come, and let us return to the LORD; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds.


Therefore tell them: Thus says the LORD of Armies: 'Return to me,' says the LORD of Armies, 'and I will return to you,' says the LORD of Armies.


Yeshaiyahu is very bold, and says, *I was found by those who didn't seek me. I was revealed to those who didn't ask for me.*