Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 13:6 - Hebrew Names version (HNV)

Yet Yarov`am the son of Nevat, the servant of Shlomo the son of David, rose up, and rebelled against his lord.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and hath rebelled against his lord.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Yet Jeroboam son of Nebat, a servant of Solomon son of David, rose up and rebelled against his lord [the king].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.

Féach an chaibidil

Common English Bible

It was Jeroboam, Nebat’s son, the servant of Solomon, David’s son, who rebelled against his master.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But Jeroboam, the son of Nabat, the servant of Solomon, son of David, rose up and rebelled against his lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jeroboam the son of Nabat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 13:6
5 Tagairtí Cros  

Yarov`am the son of Nevat, an Efratite of Tzeredata, a servant of Shlomo, whose mother's name was Tzeru`ah, a widow, he also lifted up his hand against the king.


It happened, when all Yisra'el heard that Yarov`am was returned, that they sent and called him to the congregation, and made him king over all Yisra'el: there was none who followed the house of David, but the tribe of Yehudah only.


if this people go up to offer sacrifices in the house of the LORD at Yerushalayim, then will the heart of this people turn again to their lord, even to Rechav`am king of Yehudah; and they will kill me, and return to Rechav`am king of Yehudah.


The LORD was with him; wherever he went forth he prospered: and he rebelled against the king of Ashur, and didn't serve him.


So Yisra'el rebelled against the house of David to this day.