Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 12:4 - Hebrew Names version (HNV)

He took the fortified cities which pertained to Yehudah, and came to Yerushalayim.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he took the fortified cities of Judah and came on to Jerusalem.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he took the fortified cities which pertained to Judah, and came unto Jerusalem.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He captured the fortified cities of Judah and came toward Jerusalem.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he seized the most fortified cities in Judah, and he went even to Jerusalem.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he took the strongest cities in Juda, and came to Jerusalem.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 12:4
7 Tagairtí Cros  

The king of Ashur sent Tartan and Rav-Saris and Ravshakeh from Lakhish to king Chizkiyahu with a great army to Yerushalayim. They went up and came to Yerushalayim. When they were come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is in the highway of the fuller's field.


shall I not, as I have done to Shomron and her idols, so do to Yerushalayim and her idols?


Now it happened in the fourteenth year of king Chizkiyahu, that Sancheriv king of Ashur attacked all of the fortified cities of Yehudah, and captured them.


It will sweep onward into Yehudah. It will overflow and pass through; it will reach even to the neck; and the stretching out of its wings will fill the breadth of your land, Immanu'el.


Go up on her walls, and destroy; but don't make a full end: take away her branches; for they are not the LORD's.


(now the congregation's half was three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep,