Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 12:10 - Hebrew Names version (HNV)

King Rechav`am made in their place shields of brass, and committed them to the hands of the captains of the guard, who kept the door of the king's house.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Instead of which king Rehoboam made shields of brass, and committed them to the hands of the chief of the guard, that kept the entrance of the king's house.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Instead of them King Rehoboam made shields of bronze and committed them to the hands of the officers of the guard who kept the door of the king's house.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And king Rehoboam made in their stead shields of brass, and committed them to the hands of the captains of the guard, that kept the door of the king’s house.

Féach an chaibidil

Common English Bible

King Rehoboam replaced them with bronze shields and assigned them to the officers of the guard who protected the entrance to the royal palace. (

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In place of these, the king made bronze ones, and he delivered them to the leaders of the shield bearers, who were guarding the vestibule of the palace.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Instead of which the king made brazen ones, and delivered them to the captains of the shieldbearers, who guarded the entrance of the palace.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 12:10
9 Tagairtí Cros  

He was more honorable than the thirty, but he didn't attain to the [first] three. David set him over his guard.


and Benayah the son of Yehoiada [was over] the Kereti and the Peleti; and David's sons were chief ministers.


King Shlomo made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred [shekels] of gold went to one buckler.


King Rechav`am made in their place shields of brass, and committed them to the hands of the captains of the guard, who kept the door of the king's house.


Behold, he was more honorable than the thirty, but he didn't attain to the [first] three: and David set him over his guard.


It was so, that as often as the king entered into the house of the LORD, the guard came and bore them, and brought them back into the guard chamber.


So Shishak king of Egypt came up against Yerushalayim, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house: he took all away: he took away also the shields of gold which Shlomo had made.


How is the gold become dim! [how] is the most pure gold changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.