Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 10:5 - Hebrew Names version (HNV)

He said to them, Come again to me after three days. The people departed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto them, Come again unto me after three days. And the people departed.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Rehoboam replied, Come again to me after three days. And the people departed.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said unto them, Come again unto me after three days. And the people departed.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He answered them, “Come back in three days.” So the people left.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But he said, "Return to me after three days." And when the people had gone away,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to them: Come to me again after three days. And when the people were gone,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 10:5
4 Tagairtí Cros  

He said to them, Depart yet for three days, then come again to me. The people departed.


Your father made our yoke grievous: now therefore make you the grievous service of your father, and his heavy yoke which he put on us, lighter, and we will serve you.


King Rechav`am took counsel with the old men, who had stood before Shlomo his father while he yet lived, saying, What counsel give you me to return answer to this people?


Don't say to your neighbor, *Go, and come again; tomorrow I will give it to you,* when you have it by you.