Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 1:10 - Hebrew Names version (HNV)

Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this your people, that is so great?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Give me now wisdom and knowledge to go out and come in before this people, for who can rule this Your people who are so great?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this thy people, that is so great?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Give me wisdom and knowledge so I can lead this people, because no one can govern this great people of yours without your help.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Give to me wisdom and understanding, so that I may enter and depart before your people. For who is able worthily to judge this, your people, who are so great?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Give me wisdom and knowledge that I may come in and go out before thy people: for who can worthily judge this thy people, which is so great?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 1:10
14 Tagairtí Cros  

In times past, when Sha'ul was king over us, it was you who led out and brought in Yisra'el: and the LORD said to you, You shall be shepherd of my people Yisra'el, and you shall be prince over Yisra'el.


Give your servant therefore an understanding heart to judge your people, that I may discern between good and evil; for who is able to judge this your great people?


May the LORD give you discretion and understanding, and put you in charge of Yisra'el; that so you may keep the law of the LORD your God.


Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart.


Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your mitzvot.


Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding.


By me kings reign, and princes decree justice.


who may go out before them, and who may come in before them, and who may lead them out, and who may bring them in; that the congregation of the LORD not be as sheep which have no shepherd.


to the one a stench from death to death; to the other a sweet aroma from life to life. Who is sufficient for these things?


not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God;


He said to them, I am one hundred twenty years old this day; I can no more go out and come in: and the LORD has said to me, You shall not go over this Yarden.


But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach; and it will be given to him.