Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Timothy 6:15 - Hebrew Names version (HNV)

which in its own times he will show, who is the blessed and only Ruler, the King of kings, and Lord of lords;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Which [appearing] will be shown forth in His own proper time by the blessed, only Sovereign (Ruler), the King of kings and the Lord of lords,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

which in its own times he shall show, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;

Féach an chaibidil

Common English Bible

The timing of this appearance is revealed by God alone, who is the blessed and only master, the King of kings and Lord of lords.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For at the proper time, he shall reveal the blessed and only Power, the King of kings and the Lord of lords,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Which in his times he shall shew who is the Blessed and only Mighty, the King of kings, and Lord of lords;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Timothy 6:15
16 Tagairtí Cros  

Artachshasta, king of kings, to Ezra the Kohen, the scribe of the law of the God of heaven, perfect and so forth.


Give thanks to the Lord of lords; for his loving kindness endures forever:


For the LORD Elyon is awesome. He is a great King over all the earth.


that they may know that you alone, whose name is the LORD, are the Elyon over all the earth.


By me kings reign, and princes decree justice.


But the LORD is the true God; he is the living God, and an everlasting King: at his wrath the earth trembles, and the nations are not able to abide his indignation.


As I live, says the King, whose name is the LORD of Armies, surely like Tavor among the mountains, and like Karmel by the sea, so shall he come.


At the end of the days I, Nevukhadnetzar 1, lifted up my eyes to heaven, and my understanding returned to me, and I blessed the Elyon, and I praised and honored him who lives forever; for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom from generation to generation.


Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amein.'


For the LORD your God, he is God of gods, and Lord of lords, the great God, the mighty, and the awesome, who doesn't regard persons, nor takes reward.


according to the Good News of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.


Now to the King eternal, immortal, invisible, to God who alone is wise, be honor and glory forever and ever. Amein.


who gave himself as a ransom for all; the testimony in its own times;


These will war against the Lamb, and the Lamb will overcome them, for he is Lord of lords, and King of kings. They also will overcome who are with him, called and chosen and faithful.*


He has on his garment and on his thigh a name written, *KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.*