Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 9:17 - Hebrew Names version (HNV)

When Shemu'el saw Sha'ul, the LORD said to him, Behold, the man of whom I spoke to you! this same shall have authority over my people.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when Samuel saw Saul, the LORD said unto him, Behold the man whom I spake to thee of! this same shall reign over my people.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When Samuel saw Saul, the Lord told him, There is the man of whom I told you. He shall have authority over My people.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when Samuel saw Saul, Jehovah said unto him, Behold, the man of whom I spake to thee! this same shall have authority over my people.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Samuel saw Saul, the LORD told him, “That’s the man I told you about. That’s the one who will rule my people.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when Samuel had caught sight of Saul, the Lord said to him: "Behold, the man about whom I spoke to you. This one shall rule over my people."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when Samuel saw Saul, the Lord said to him: Behold the man, of whom I spoke to thee. This man shall reign over my people.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 9:17
10 Tagairtí Cros  

It came to pass that, when the gates of Yerushalayim began to be dark before the Shabbat, I commanded that the doors should be shut, and commanded that they should not be opened until after the Shabbat: and some of my servants set I over the gates, that there should no burden be brought in on the day of Shabbat.


I contended with them, and cursed them, and struck certain of them, and plucked off their hair, and made them swear by God, [saying], You shall not give your daughters to their sons, nor take their daughters for your sons, or for yourselves.


So Chanam'el my uncle's son came to me in the court of the guard according to the word of the LORD, and said to me, Please buy my field that is in `Anatot, which is in the land of Binyamin; for the right of inheritance is yours, and the redemption is yours; buy it for yourself. Then I knew that this was the word of the LORD.


I have given you a king in my anger, and have taken him away in my wrath.


Afterward they asked for a king, and God gave to them Sha'ul the son of Kish, a man of the tribe of Binyamin, for forty years.


For I have told him that I will judge his house forever, for the iniquity which he knew, because his sons did bring a curse on themselves, and he didn't restrain them.


Then Sha'ul drew near to Shemu'el in the gate, and said, Tell me, Please, where the seer's house is.