Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 8:17 - Hebrew Names version (HNV)

He will take the tenth of your flocks: and you shall be his servants.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He will take the tenth of your sheep: and ye shall be his servants.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He will take a tenth of your flocks, and you yourselves shall be his slaves.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He will take the tenth of your flocks: and ye shall be his servants.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He will take one-tenth of your flocks, and then you yourselves will become his slaves!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Also, he will take a tenth of your flocks. And you will be his servants.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Your flocks also he will tithe, and you shall be his servants.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 8:17
5 Tagairtí Cros  

Your father made our yoke grievous: now therefore make you the grievous service of your father, and his heavy yoke which he put on us, lighter, and we will serve you.


to whom also Avraham divided a tenth part of all (being first, by interpretation, king of righteousness, and then also king of Shalem, which is king of peace;


He stood and cried to the armies of Yisra'el, and said to them, Why are you come out to set your battle in array? am I not a Pelishti, and you servants to Sha'ul? choose you a man for you, and let him come down to me.


He will take your male servants, and your female servants, and your best young men, and your donkeys, and put them to his work.


You shall cry out in that day because of your king whom you shall have chosen you; and the LORD will not answer you in that day.