Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 8:16 - Hebrew Names version (HNV)

He will take your male servants, and your female servants, and your best young men, and your donkeys, and put them to his work.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He will take your men and women servants and the best of your cattle and your donkeys and put them to his work.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he will take your men-servants, and your maid-servants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He will take your male and female servants, along with the best of your cattle and donkeys, and make them do his work.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, too, he will take your servants, and handmaids, and your best young men, and your donkeys, and he will set them to his work.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Your servants also and handmaids, and your goodliest young men, and your asses he will take away, and put them to his work.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 8:16
4 Tagairtí Cros  

Behold, it is Shlomo's carriage! Sixty mighty men are around it, of the mighty men of Yisra'el.


But if that servant says in his heart, 'My lord delays his coming,' and begins to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink, and to be drunken,


He will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.


He will take the tenth of your flocks: and you shall be his servants.