Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 8:15 - Hebrew Names version (HNV)

He will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He will take a tenth of your grain and of your vineyards and give it to his officers and to his servants.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He will give one-tenth of your grain and your vineyards to his officials and servants.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Moreover, he will take one tenth of your grain and of the results of your vineyards, so that he may give these to his eunuchs and servants.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Moreover he will take the tenth of your corn, and of the revenues of your vineyards, to give his eunuchs and servants.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 8:15
7 Tagairtí Cros  

The Midyanim sold him into Egypt to Potifar, an officer of Par`oh's, the captain of the guard.


'They will take away your sons who will issue from you, whom you shall father, and they will be eunuchs in the king of Bavel's palace.'*


At the end of the days which the king had appointed for bringing them in, the prince of the eunuchs brought them in before Nevukhadnetzar 1.


The king spoke to Ashpenaz the master of his eunuchs, that he should bring in [certain] of the children of Yisra'el, even of the seed royal and of the nobles;


He will take your fields, and your vineyards, and your olive groves, even the best of them, and give them to his servants.


He will take your male servants, and your female servants, and your best young men, and your donkeys, and put them to his work.