Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 30:18 - Hebrew Names version (HNV)

David recovered all that the `Amaleki had taken; and David rescued his two wives.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

David recovered all that the Amalekites had taken and rescued his two wives.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.

Féach an chaibidil

Common English Bible

David rescued everything that the Amalekites had taken, including his own two wives.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, David rescued all that the Amalekites had taken, and he rescued his two wives.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So David recovered all that the Amalecites had taken; and he rescued his two wives.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 30:18
4 Tagairtí Cros  

He brought back all the goods, and also brought back his relative, Lot, and his goods, and the women also, and the people.


then they took all the men, and went to fight with Yishma'el the son of Netanyah, and found him by the great waters that are in Giv`on.


and they said to Moshe, Your servants have taken the sum of the men of war who are under our charge, and there lacks not one man of us.


David inquired of the LORD, saying, If I pursue after this troop, shall I overtake them? He answered him, Pursue; for you shall surely overtake [them], and shall without fail recover [all].