Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 27:9 - Hebrew Names version (HNV)

David struck the land, and saved neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the donkeys, and the camels, and the clothing; and he returned, and came to Akhish.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And David smote the land, and left neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel, and returned, and came to Achish.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And David smote the land and left neither man nor woman alive, and took away the sheep, oxen, donkeys, camels, and the apparel, and returned to Achish.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And David smote the land, and saved neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel; and he returned, and came to Achish.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When David attacked an area, he wouldn’t leave anyone alive, man or woman. He would take the sheep, the cattle, the donkeys, the camels, and the clothes and would then go back to Achish.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And David struck the entire land. Neither did he leave alive man or woman. And he took away the sheep, and the oxen, and the donkeys, and the camels, and the garments. And he returned and went to Achish.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David wasted all the land, and left neither man nor woman alive: and took away the sheep and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel, and returned and came to Achis.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 27:9
9 Tagairtí Cros  

The angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.


They lived from Chavilah to Shur that is before Egypt, as you go toward Ashur. He lived opposite all his relatives.


His possessions also were seven thousand sheep, three thousand camels, five hundred yoke of oxen, five hundred female donkeys, and a very great household; so that this man was the greatest of all the children of the east.


Moshe led Yisra'el onward from the Sea of Suf, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.


They utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, both young and old, and ox, and sheep, and donkey, with the edge of the sword.


Now go and strike `Amalek, and utterly destroy all that they have, and don't spare them; but kill both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and donkey.


Sha'ul struck the `Amaleki, from Chavilah as you go to Shur, that is before Egypt.


He took Agag the king of the `Amaleki alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.