Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 25:9 - Hebrew Names version (HNV)

When David's young men came, they spoke to Naval according to all those words in the name of David, and ceased.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when David's young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when David's young men came, they said all this to Nabal in the name of David, and then paused.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when David’s young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When David’s young men arrived, they said all this to Nabal on David’s behalf. Then they waited.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when the servants of David had arrived, they spoke to Nabal all these words in the name of David. And then they were silent.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when David's servants came they spoke to Nabal all these words in David's name: and then held their peace.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 25:9
5 Tagairtí Cros  

The teivah rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat's mountains.


When the sons of the prophets who were at Yericho over against him saw him, they said, The spirit of Eliyahu does rest on Elisha. They came to meet him, and bowed themselves to the ground before him.


For he said to Yehudah, Let us build these cities, and make about them walls, and towers, gates, and bars; the land is yet before us, because we have sought the LORD our God; we have sought him, and he has given us rest on every side. So they built and prospered.


Naval answered David's servants, and said, Who is David? and who is the son of Yishai? there are many servants who break away from their masters these days.


Ask your young men, and they will tell you: therefore let the young men find favor in your eyes; for we come in a good day. Please give whatever comes to your hand, to your servants, and to your son David.