Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 21:12 - Hebrew Names version (HNV)

David laid up these words in his heart, and was very afraid of Akhish the king of Gat.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

David took these words to heart and was much afraid of Achish king of Gath.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.

Féach an chaibidil

Common English Bible

David took these words very seriously and became very frightened of Achish, Gath’s king.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then David took these words to his heart, and he became exceedingly afraid before the face of Achish, the king of Gath.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But David laid up these words in his heart, and was exceedingly afraid at the face of Achis the king of Geth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 21:12
10 Tagairtí Cros  

The men of the place asked him about his wife. He said, *She is my sister,* for he was afraid to say, *My wife,* lest, he thought, *the men of the place might kill me for Rivka, because she is beautiful to look at.*


I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.


I sought the LORD, and he answered me, and delivered me from all my fears.


When I am afraid, I will put my trust in you.


But Miriam kept all these sayings, pondering them in her heart.


And he went down with them, and came to Natzeret. He was subject to them, and his mother kept all these sayings in her heart.


The women sang one to another as they played, and said, Sha'ul has slain his thousands, David his ten thousands.


David arose, and fled that day for fear of Sha'ul, and went to Akhish the king of Gat.


He changed his behavior before them, and feigned himself mad in their hands, and scrabbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down on his beard.