Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 21:10 - Hebrew Names version (HNV)

David arose, and fled that day for fear of Sha'ul, and went to Akhish the king of Gat.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

David arose and fled that day from Saul and went to Achish king of Gath.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So David got up and continued running from Saul. He went to Achish, Gath’s king.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, David rose up, and he fled on that day from the face of Saul. And he went to Achish, the king of Gath.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David arose and fled that day from the face of Saul: and came to Achis the king of Geth:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 21:10
8 Tagairtí Cros  

When he saw that, he arose, and went for his life, and came to Be'er-Sheva, which belongs to Yehudah, and left his servant there.


and when Yehoiakim the king, with all his mighty men, and all the princes, heard his words, the king sought to put him to death; but when Uriyah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt:


Sha'ul and the men of Yisra'el were gathered together, and encamped in the valley of Elah, and set the battle in array against the Pelishtim.


Then David ran, and stood over the Pelishti, and took his sword, and drew it out of the sheath of it, and killed him, and cut off his head therewith. When the Pelishtim saw that their champion was dead, they fled.


He inquired of the LORD for him, and gave him food, and gave him the sword of Golyat the Pelishti.