Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 18:19 - Hebrew Names version (HNV)

But it happened at the time when Merav, Sha'ul's daughter, should have been given to David, that she was given to `Adri'el the Mecholati as wife.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, she was given to Adriel the Meholathite as wife.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But it came to pass at the time when Merab, Saul’s daughter, should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.

Féach an chaibidil

Common English Bible

And so when the time came for Saul’s daughter Merab to be married to David, she was given to Adriel from Meholah instead.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then it happened that, at the time when Merab, the daughter of Saul, was to be given to David, she was given to Adriel, the Meholathite, as wife.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass at the time when Merob the daughter of Saul should have been given to David, that she was given to Hadriel the Molathite to wife.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 18:19
5 Tagairtí Cros  

But the king took the two sons of Ritzpah the daughter of Ayah, whom she bore to Sha'ul, Armoni and Mefivoshet; and the five sons of Mikhal the daughter of Sha'ul, whom she bore to `Adri'el the son of Barzillai the Mecholati:


and Yehu the son of Nimshi shall you anoint to be king over Yisra'el; and Elisha the son of Shafat of Avel-Mecholah shall you anoint to be prophet in your room.


Ba`anah the son of Achilud, in Ta`nakh and Megiddo, and all Beit-Shean which is beside Tzaretan, beneath Yizre`el, from Beit-Shean to Avel-Mecholah, as far as beyond Yokme`am;


But Shimshon's wife was [given] to his companion, whom he had used as his friend.


They blew the three hundred trumpets, and the LORD set every man's sword against his fellow, and against all the army; and the army fled as far as Beit-Sheetah toward Tzererah, as far as the border of Avel-Mecholah, by Tabbat.