Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 17:54 - Hebrew Names version (HNV)

David took the head of the Pelishti, and brought it to Yerushalayim; but he put his armor in his tent.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, but he put his armor in his tent.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.

Féach an chaibidil

Common English Bible

David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, but he put the Philistine’s weapons in his own tent.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then David, taking up the head of the Philistine, brought it to Jerusalem. Yet truly, he placed his armor in his own tent.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David taking the head of the Philistine brought it to Jerusalem: but his armour he put in his tent.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 17:54
6 Tagairtí Cros  

Moshe said to Aharon, *Take a pot, and put an omer-full of manna in it, and lay it up before the LORD, to be kept throughout your generations.*


The children of Yisra'el returned from chasing after the Pelishtim, and they plundered their camp.


When Sha'ul saw David go forth against the Pelishti, he said to Aviner, the captain of the army, Aviner, whose son is this youth? Aviner said, As your soul lives, O king, I can't tell.


As David returned from the slaughter of the Pelishti, Aviner took him, and brought him before Sha'ul with the head of the Pelishti in his hand.


The Kohen said, The sword of Golyat the Pelishti, whom you killed in the valley of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the efod: if you will take that, take it; for there is no other except that here. David said, There is none like that; give it me.