Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 15:14 - Hebrew Names version (HNV)

Shemu'el said, What means then this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Samuel said, What then means this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Then what,” Samuel asked, “is this bleating of sheep in my ears and mooing of cattle I hear?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Samuel said, "Then what is this voice of the flocks, which resounds in my ears, and of the herds, which I am hearing?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Samuel said: What meaneth then this bleating of the flocks, which soundeth in my ears, and the lowing of the herds, which I hear?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 15:14
11 Tagairtí Cros  

For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin.


Moshe said to Aharon, *What did these people do to you, that you have brought a great sin on them?*


*He said to him, 'Out of your own mouth will I judge you, you wicked servant! You knew that I am an exacting man, taking up that which I didn't lay down, and reaping that which I didn't sow.


Now we know that whatever things the law says, it speaks to those who are under the law, that every mouth may be closed, and all the world may be brought under the judgment of God.


Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness, and reveal the counsels of the hearts. Then each man will get his praise from God.


Sha'ul said, They have brought them from the `Amaleki: for the people spared the best of the sheep and of the oxen, to sacrifice to the LORD your God; and the rest we have utterly destroyed.