Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 14:23 - Hebrew Names version (HNV)

So the LORD saved Yisra'el that day: and the battle passed over by Beit-Aven.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Beth-aven.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So the Lord delivered Israel that day, and the battle passed beyond Beth-aven.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So Jehovah saved Israel that day: and the battle passed over by Beth-aven.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD saved Israel that day, and the fighting carried on beyond Beth-aven.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord saved Israel on that day. But the fight continued as far as Bethaven.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord saved Israel that day. And the fight went on as far as Bethaven.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 14:23
12 Tagairtí Cros  

The LORD didn't say that he would blot out the name of Yisra'el from under the sky; but he saved them by the hand of Yarov`am the son of Yo'ash.


They stood in the midst of the plot, and defended it, and killed the Pelishtim; and the LORD saved them by a great victory.


Thus the LORD saved Chizkiyahu and the inhabitants of Yerushalayim from the hand of Sancheriv the king of Ashur, and from the hand of all [others], and guided them on every side.


Thus the LORD saved Yisra'el that day out of the hand of the Egyptians; and Yisra'el saw the Egyptians dead on the seashore.


But I will have mercy on the house of Yehudah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, sword, battle, horses, or horsemen.*


for the LORD your God is he who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.


Yehoshua sent men from Yericho to `Ai, which is beside Beit-Aven, on the east side of Beit-El, and spoke to them, saying, Go up and spy out the land. The men went up and spied out `Ai.


When the LORD raised them up judges, then the LORD was with the judge, and saved them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it grieved the LORD because of their groaning by reason of those who oppressed them and vexed them.


but you have this day rejected your God, who himself saves you out of all your calamities and your distresses; and you have said to him, [No], but set a king over us. Now therefore present yourselves before the LORD by your tribes, and by your thousands.


The Pelishtim assembled themselves together to fight with Yisra'el, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the seashore in multitude: and they came up, and encamped in Mikhmash, eastward of Beit-Aven.


Tomorrow about this time I will send you a man out of the land of Binyamin, and you shall anoint him to be prince over my people Yisra'el; and he shall save my people out of the hand of the Pelishtim: for I have looked on my people, because their cry is come to me.