Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 8:10 - Hebrew Names version (HNV)

It came to pass, when the Kohanim were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When the priests had come out of the Holy Place, the cloud filled the Lord's house,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Jehovah,

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the priests left the holy place, the cloud filled the LORD’s temple,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then it happened that, when the priests had exited from the Sanctuary, a cloud filled the house of the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass, when the priests were come out of the sanctuary, that a cloud filled the house of the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 8:10
11 Tagairtí Cros  

so that the Kohanim could not stand to minister by reason of the cloud; for the glory of the LORD filled the house of the LORD.


Clouds and darkness are around him. Righteousness and justice are the foundation of his throne.


It happened, as Aharon spoke to the whole congregation of the children of Yisra'el, that they looked toward the wilderness, and behold, the glory of the LORD appeared in the cloud.


In the year that king `Uzziyah died, I saw the Lord sitting on a throne, high and lifted up; and his train filled the temple.


The foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke.


The glory of the LORD mounted up from the Keruv, [and stood] over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the LORD's glory.


and the LORD said to Moshe, *Tell Aharon your brother, not to come at all times into the Most Holy Place within the veil, before the mercy seat which is on the ark; lest he die: for I will appear in the cloud on the mercy seat.


and I will shake all nations. The precious things of all nations will come, and I will fill this house with glory, says the LORD of Armies.


The temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power. No one was able to enter into the temple, until the seven plagues of the seven angels would be finished.