Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 5:18 - Hebrew Names version (HNV)

Shlomo's builders and Chiram's builders and the Givli did fashion them, and prepared the timber and the stones to build the house.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Solomon's builders and Hiram's builders did hew them, and the stonesquarers: so they prepared timber and stones to build the house.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Solomon's builders and Hiram's builders and the men of Gebal did the hewing and prepared the timber and stones to build the house.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Solomon’s builders and Hiram’s builders and the Gebalites did fashion them, and prepared the timber and the stones to build the house.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The craftsmen of Solomon and Hiram, along with those of Byblos, prepared the timber and the stones for the construction of the temple.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And these were shaped by the stoneworkers of Solomon and the stoneworkers of Hiram. And the men of Gebal also prepared the wood and the stones in order to build the house.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the masons of Solomon, and the masons of Hiram hewed them: and the Giblians prepared timber and stones to build the house.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 5:18
5 Tagairtí Cros  

But now the LORD my God has given me rest on every side; there is neither adversary, nor evil occurrence.


David commanded to gather together the foreigners who were in Eretz-Yisra'el; and he set masons to hew worked stones to build the house of God.


Geval, `Ammon, and `Amalek; Peleshet with the inhabitants of Tzor;


The old men of Geval and the wise men of it were in you your repairers of ship seams: all the ships of the sea with their mariners were in you to deal in your merchandise.


and the land of the Givli, and all Levanon, toward the sunrise, from Ba`al-Gad under Mount Chermon to the entrance of Chamat;