Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 21:17 - Hebrew Names version (HNV)

The word of the LORD came to Eliyahu the Tishbi, saying,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the word of the Lord came to Elijah the Tishbite, saying,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the word of Jehovah came to Elijah the Tishbite, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD’s word came to Elijah from Tishbe:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then the word of the Lord came to Elijah, the Tishbite, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the word of the Lord came to Elias the Thesbite, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 21:17
7 Tagairtí Cros  

It happened, when Ach'av heard that Navot was dead, that Ach'av rose up to go down to the vineyard of Navot the Yizre`eli, to take possession of it.


Arise, go down to meet Ach'av king of Yisra'el, who dwells in Shomron: behold, he is in the vineyard of Navot, where he is gone down to take possession of it.


But the angel of the LORD said to Eliyahu the Tishbi, Arise, go up to meet the messengers of the king of Shomron, and tell them, Is it because there is no God in Yisra'el, that you go to inquire of Ba`al-Zevuv, the god of `Ekron?


He said to him, Didn't my heart go with you, when the man turned from his chariot to meet you? Is it a time to receive money, and to receive garments, and olive groves and vineyards, and sheep and oxen, and male servants and female servants?


For he who avenges blood remembers them. He doesn't forget the cry of the afflicted.


For, behold, the LORD comes forth out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth also will disclose her blood, and will no longer cover her slain.