Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 20:43 - Hebrew Names version (HNV)

The king of Yisra'el went to his house sullen and angry, and came to Shomron.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And King [Ahab] of Israel went to his house resentful and sullen, and came to Samaria. [I Kings 22:34-36.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Israel’s king went to his palace at Samaria, irritated and upset.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so the king of Israel returned to his house, unwilling to listen, and a fury entered into Samaria.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the king of Israel returned to his house, slighting to hear and raging came into Samaria.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 20:43
7 Tagairtí Cros  

It happened after these things, that Navot the Yizre`eli had a vineyard, which was in Yizre`el, hard by the palace of Ach'av king of Shomron.


Ach'av came into his house sullen and angry because of the word which Navot the Yizre`eli had spoken to him; for he had said, I will not give you the inheritance of my fathers. He laid him down on his bed, and turned away his face, and would eat no bread.


The king of Yisra'el said to Yehoshafat, there is yet one man by whom we may inquire of the LORD, Mikhayahu the son of Yimlah: but I hate him; for he does not prophesy good concerning me, but evil. Yehoshafat said, *Don't let the king say so.*


Yet all this avails me nothing, so long as I see Mordekhai the Jew sitting at the king's gate.*


For resentment kills the foolish man, and jealousy kills the simple.


The foolishness of man subverts his way; his heart rages against the LORD.