Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 20:4 - Hebrew Names version (HNV)

The king of Yisra'el answered, It is according to your saying, my lord, O king; I am yours, and all that I have.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to what you say, I am yours, and all that I have.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the king of Israel answered and said, It is according to thy saying, my lord, O king; I am thine, and all that I have.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Israel’s king answered, “Whatever you say, my master, great king. I am yours and so is everything I have.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the king of Israel responded, "In agreement with your word, my lord the king, I am yours, with all that is mine."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the king of Israel answered: According to thy word, my lord, O king, I am thine, and all that I have.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 20:4
10 Tagairtí Cros  

Shim`i said to the king, The saying is good: as my lord the king has said, so will your servant do. Shim`i lived in Yerushalayim many days.


Your silver and your gold is mine; your wives also and your children, even the best, are mine.


The messengers came again, and said, Thus speaks Ben-Hadad, saying, I sent indeed to you, saying, You shall deliver me your silver, and your gold, and your wives, and your children;


He who was over the household, and he who was over the city, the elders also, and those who brought up [the children], sent to Yehu, saying, We are your servants, and will do all that you shall bid us; we will not make any man king: you do that which is good in your eyes.


*'As for those of you who are left, I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies: and the sound of a driven leaf will put them to flight; and they shall flee, as one flees from the sword; and they will fall when no one pursues.


therefore shall you serve your enemies whom the LORD shall send against you, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron on your neck, until he have destroyed you.


Therefore the men of Yavesh said, Tomorrow we will come out to you, and you shall do with us all that seems good to you.