Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 20:3 - Hebrew Names version (HNV)

Your silver and your gold is mine; your wives also and your children, even the best, are mine.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Your silver and your gold are mine; your wives and your children, even the fairest, also are mine.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The message said, “This is what Ben-hadad says: ‘Your silver and your gold are mine. Your good-looking wives and children are mine.’”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

he said: "Thus says Benhadad: Your silver and your gold is mine. And your wives and your best sons are mine."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He said: Thus saith Benadad: Thy silver, and thy gold is mine: and thy wives, and thy goodliest children are mine.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 20:3
5 Tagairtí Cros  

He sent messengers to Ach'av king of Yisra'el, into the city, and said to him, Thus says Ben-Hadad,


So they girded sackcloth on their bodies, and [put] ropes on their heads, and came to the king of Yisra'el, and said, Your servant Ben-Hadad says, please let me live. He said, Is he yet alive? he is my brother.


The king of Yisra'el answered, It is according to your saying, my lord, O king; I am yours, and all that I have.


The enemy said, 'I will pursue. I will overtake. I will divide the spoil. My desire shall be satisfied on them. I will draw my sword, my hand shall destroy them.'