Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 20:29 - Hebrew Names version (HNV)

They encamped one over against the other seven days. So it was, that in the seventh day the battle was joined; and the children of Yisra'el killed of the Syrians one hundred thousand footmen in one day.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they pitched one over against the other seven days. And so it was, that in the seventh day the battle was joined: and the children of Israel slew of the Syrians an hundred thousand footmen in one day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They encamped opposite each other seven days. Then the battle was joined; and the Israelites slew of the Syrians 100,000 foot soldiers in one day.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they encamped one over against the other seven days. And so it was, that in the seventh day the battle was joined; and the children of Israel slew of the Syrians a hundred thousand footmen in one day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The two armies camped opposite each other for seven days. On the seventh day, the battle began. The Israelites attacked and destroyed one hundred thousand Aramean foot soldiers in a single day.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And for seven days, both sides arranged each of their battle lines. Then, on the seventh day, the war was undertaken. And the sons of Israel struck down, from the Syrians, one hundred thousand foot soldiers in one day.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And both sides set their armies in array one against the other, seven days. And on the seventh day the battle was fought: and the children of Israel slew of the Syrians a hundred thousand footmen in one day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 20:29
13 Tagairtí Cros  

Yitzchak was forty years old when he took Rivka, the daughter of Betu'el the Syrian of Paddan-Aram 1, the sister of Lavan the Syrian, to be his wife.


The Syrians fled before Yisra'el; and David killed of the Syrians [the men of] seven hundred chariots, and forty thousand horsemen, and struck Shovakh the captain of their army, so that he died there.


A man of God came near and spoke to the king of Yisra'el, and said, Thus says the LORD, Because the Syrians have said, the LORD is a god of the hills, but he is not a god of the valleys; therefore will I deliver all this great multitude into your hand, and you shall know that I am the LORD.


But the rest fled to Afek, into the city; and the wall fell on twenty-seven thousand men who were left. Ben-Hadad fled, and came into the city, into an inner chamber.


He said, Open the window eastward; and he opened it. Then Elisha said, Shoot; and he shot. He said, the LORD's arrow of victory, even the arrow of victory over Syria; for you shall strike the Syrians in Afek, until you have consumed them.


Yeho'ash the son of Yeho'achaz took again out of the hand of Ben-Hadad the son of Chaza'el the cities which he had taken out of the hand of Yeho'achaz his father by war. Three times did Yo'ash strike him, and recovered the cities of Yisra'el.


Aviyah and his people killed them with a great slaughter: so there fell down slain of Yisra'el five hundred thousand chosen men.


For Pekach the son of Remalyahu killed in Yehudah one hundred twenty thousand in one day, all of them valiant men; because they had forsaken the LORD, the God of their fathers.


The LORD is King forever and ever! The nations will perish out of his land.


The angel of the LORD went out and struck one hundred and eighty-five thousand men in the camp of the Ashur. When men arose early in the morning, behold, these were all dead bodies.


It happened on the seventh day, that they rose early at the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times: only on the day they compassed the city seven times.


The Pelishti drew near morning and evening, and presented himself forty days.