Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 19:15 - Hebrew Names version (HNV)

The LORD said to him, Go, return on your way to the wilderness of Damascus: and when you come, you shall anoint Chaza'el to be king over Syria;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD said unto him, Go, return on thy way to the wilderness of Damascus: and when thou comest, anoint Hazael to be king over Syria:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord said to him, Go, return on your way to the Wilderness of Damascus; and when you arrive, anoint Hazael to be king over Syria.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah said unto him, Go, return on thy way to the wilderness of Damascus: and when thou comest, thou shalt anoint Hazael to be king over Syria;

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD said to him, “Go back through the desert to Damascus and anoint Hazael as king of Aram.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord said to him: "Go, and return on your way, through the desert, to Damascus. And when you have arrived there, you shall anoint Hazael as king over Syria.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord said to him: Go, and return on thy way through the desert to Damascus. And when thou art come thither, thou shalt anoint Hazael to be king over Syria.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 19:15
9 Tagairtí Cros  

He divided himself against them by night, he and his servants, and struck them, and pursued them to Chovah, which is on the left hand of Damascus.


He went with Yoram the son of Ach'av to war against Chaza'el king of Syria at Ramot Gil`ad: and the Syrians wounded Yoram.


So Yehu the son of Yehoshafat the son of Nimshi conspired against Yoram. (Now Yoram was keeping Ramot Gil`ad, he and all Yisra'el, because of Chaza'el king of Syria;


Thus says the LORD to his anointed, to Koresh, whose right hand I have held, to subdue nations before him, and I will loose the waists of kings; to open the doors before him, and the gates shall not be shut:


behold, I have this day set you over the nations and over the kingdoms, to pluck up and to break down and to destroy and to overthrow, to build and to plant.


but I will send a fire into the house of Chaza'el, and it will devour the palaces of Ben-Hadad.