Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 18:8 - Hebrew Names version (HNV)

He answered him, It is I: go, tell your lord, Behold, Eliyahu [is here].

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he answered him, I am: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He answered him, It is I. Go tell your lord, Behold, Elijah is here.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he answered him, It is I: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Elijah replied, “I am. Go and say to your master, ‘Elijah is here!’”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he responded to him: "I am. Go and tell your lord that Elijah is here."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he answered: I am. Go, and tell thy master: Elias is here.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 18:8
5 Tagairtí Cros  

Ach'av called `Ovadyah 1, who was over the household. (Now `Ovadyah 1 feared the LORD greatly:


As `Ovadyah 1 was in the way, behold, Eliyahu met him: and he knew him, and fell on his face, and said, Is it you, my lord Eliyahu?


He said, Wherein have I sinned, that you would deliver your servant into the hand of Ach'av, to kill me?


Give therefore to everyone what you owe: taxes to whom taxes are due; customs to whom customs; respect to whom respect; honor to whom honor.