Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 18:14 - Hebrew Names version (HNV)

Now you say, Go, tell your lord, Behold, Eliyahu [is here]; and he will kill me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And now you say, Go tell your lord, Behold, Elijah is here; and he will kill me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here; and he will slay me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But even after all that, you tell me, ‘Say to your master, “Elijah is here”’! Ahab will kill me!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And now you say: 'Go and tell your lord that Elijah is here,' so that he may kill me!"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And now thou sayest: Go, and tell thy master: Elias is here; that he may kill me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 18:14
4 Tagairtí Cros  

Wasn't it told my lord what I did when Izevel killed the prophets of the LORD, how I hid one hundred men of the LORD's prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?


Eliyahu said, As the LORD of Armies lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today.


Don't be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. Rather, fear him who is able to destroy both soul and body in Gehinnom.


Shemu'el said, How can I go? if Sha'ul hear it, he will kill me. The LORD said, Take a heifer with you, and say, I am come to sacrifice to the LORD.