Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 15:28 - Hebrew Names version (HNV)

Even in the third year of Asa king of Yehudah did Ba`sha kill him, and reigned in his place.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In the third year of Asa king of Judah Baasha slew Nadab and reigned in his stead.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Baasha killed Nadab in the third year of Judah’s King Asa and ruled in Nadab’s place.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so Baasha killed him in the third year of Asa, the king of Judah, and he reigned in his place.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So Baasa slew him in the third year of Asa king of Juda; and reigned in his place.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 15:28
5 Tagairtí Cros  

There was war between Asa and Ba`sha king of Yisra'el all their days.


Ba`sha the son of Achiyah, of the house of Yissakhar, conspired against him; and Ba`sha struck him at Gibbeton, which belonged to the Pelishtim; for Nadav and all Yisra'el were laying siege to Gibbeton.


It happened that, as soon as he was king, he struck all the house of Yarov`am: he didn't leave to Yarov`am any who breathed, until he had destroyed him; according to the saying of the LORD, which he spoke by his servant Achiyah the Shiloni;


Then were the people of Yisra'el divided into two parts: half of the people followed Tivni the son of Ginat, to make him king; and half followed `Omri 1.


Vengeance is mine, and recompense, at the time when their foot slides; for the day of their calamity is at hand. The things that are to come on them shall make haste.