Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 15:21 - Hebrew Names version (HNV)

It happened, when Ba`sha heard of it, that he left off building Ramah, and lived in Tirtzah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When Baasha heard of it, he quit building up Ramah and dwelt in Tirzah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building Ramah, and dwelt in Tirzah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

As soon as Baasha learned this, he stopped building Ramah and stayed in Tirzah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when Baasha had heard this, he ceased from fortifying Ramah, and he returned to Tirzah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when Baasa had heard this, he left off building Rama, and returned into Thersa.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 15:21
7 Tagairtí Cros  

Yarov`am's wife arose, and departed, and came to Tirtzah: [and] as she came to the threshold of the house, the child died.


Ba`sha king of Yisra'el went up against Yehudah, and built Ramah, that he might not allow anyone to go out or come in to Asa king of Yehudah.


In the thirty-first year of Asa king of Yehudah began `Omri 1 to reign over Yisra'el, [and reigned] twelve years: six years reigned he in Tirtzah.


Ba`sha slept with his fathers, and was buried in Tirtzah; and Elah his son reigned in his place.


It happened, when Ba`sha heard of it, that he left off building Ramah, and let his work cease.


You are beautiful, my love, as Tirtzah, lovely as Yerushalayim, awesome as an army with banners.