Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 14:30 - Hebrew Names version (HNV)

There was war between Rechav`am and Yarov`am continually.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

Féach an chaibidil

Common English Bible

There was continual warfare between Rehoboam and Jeroboam.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And there was war between Rehoboam and Jeroboam, during all the days.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there was war between Roboam and Jeroboam always.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 14:30
7 Tagairtí Cros  

Now there was long war between the house of Sha'ul and the house of David: and David grew stronger and stronger, but the house of Sha'ul grew weaker and weaker.


When Rechav`am was come to Yerushalayim, he assembled all the house of Yehudah, and the tribe of Binyamin, a hundred and eighty thousand chosen men, who were warriors, to fight against the house of Yisra'el, to bring the kingdom again to Rechav`am the son of Shlomo.


Thus says the LORD, You shall not go up, nor fight against your brothers the children of Yisra'el: return every man to his house; for this thing is of me. So they listened to the word of the LORD, and returned and went their way, according to the word of the LORD.


The rest of the acts of Yarov`am, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Yisra'el.


There was war between Asa and Ba`sha king of Yisra'el all their days.


Now the acts of Rechav`am, first and last, aren't they written in the histories of Shemayah the prophet and of `Iddo the seer, after the manner of genealogies? There were wars between Rechav`am and Yarov`am continually.