but have done evil above all who were before you, and have gone and made you other gods, and molten images, to provoke me to anger, and have cast me behind your back:
1 Kings 14:22 - Hebrew Names version (HNV) Yehudah did that which was evil in the sight of the LORD, and they provoked him to jealousy with their sins which they committed, above all that their fathers had done. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done. Amplified Bible - Classic Edition And Judah did evil in the sight of the Lord, Whom they provoked to jealousy with the sins they committed, above all that their fathers had done. American Standard Version (1901) And Judah did that which was evil in the sight of Jehovah, and they provoked him to jealousy with their sins which they committed, above all that their fathers had done. Common English Bible Judah did evil in the LORD’s eyes. The sins they committed made the LORD angrier than anything their ancestors had done. Catholic Public Domain Version And Judah did evil in the sight of the Lord, and they provoked him beyond all that their fathers had done, by their sins that they committed. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Juda did evil in the sight of the Lord, and provoked him above all that their fathers had done, in their sins which they committed. |
but have done evil above all who were before you, and have gone and made you other gods, and molten images, to provoke me to anger, and have cast me behind your back:
Ach'av the son of `Omri 1 did that which was evil in the sight of the LORD above all that were before him.
Also Yehudah didn't keep the mitzvot of the LORD their God, but walked in the statutes of Yisra'el which they made.
Because Menasheh king of Yehudah has done these abominations, and has done wickedly above all that the Amori did, who were before him, and has made Yehudah also to sin with his idols;
It happened, when the kingdom of Rechav`am was established, and he was strong, that he forsook the law of the LORD, and all Yisra'el with him.
He did that which was evil, because he didn't set his heart to seek the LORD.
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their engraved images.
He did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that Yehoiakim had done.
yet they didn't listen to me, nor inclined their ear, but made their neck stiff: they did worse than their fathers.
and the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day.
The children of Yisra'el again did that which was evil in the sight of the LORD: and the LORD strengthened `Eglon the king of Mo'av against Yisra'el, because they had done that which was evil in the sight of the LORD.
The children of Yisra'el did that which was evil in the sight of the LORD, and forgot the LORD their God, and served the Ba`alim and the Asherot.
The children of Yisra'el again did that which was evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.